台北一日遊

隨著列車的前行  心中偶起莫名的悸動...

...いつでも捜しているよ どっかに君の姿を

...無論何時都在尋找 希望能在某處找到妳

向いのホーム 路地裏の窓

對面的月台 小巷的窗戶裡

こんなとこにいるはずもないのに

明明知道妳不可能會在這裡

願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ

如果願望能夠實現 我希望馬上到妳身邊

できないことは もうなにもない

如今沒有我辦不到的事

すべてかけて抱きしめてみせるよ...

我會賭上一切緊緊擁抱妳...



哈 這算是老調重彈了吧



anyway~

老弟  下次一起去吃大餐吧！

也希望我家樓下會開 ColdStone！(據可靠消息 Mister Donut 會開歐)



其實  有件事也讓我今天滿苦惱的

...





忘記帶傘...sigh...

(ps.心臟科的果然都有種帥氣啊...只是我還是擋不住瞌睡蟲XD)



...いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を

...無論何時都在尋找 希望在某處找到妳的笑容

急行待ちの 踏切あたり

在等待快車通過的 平交道

こんなとこにいるはずもないのに

明知道妳不可能會在這裡

命が繰り返すならば 何度も君のもとへ

如果生命能夠重來 無論幾次我都要到妳身邊

欲しいものなど もう何もない

現在我已經 別無所求

君のほかに大切なものなど.

除了妳以外我什麼都不想要.



(by 山崎まさよし- One more time, One more chance)