電影 納尼亞系列 晨曦號歷險記
雖然前兩部都不甚滿意
卻又有怕電影公司斷尾的複雜心情
還好這次沒讓我失望
甚至可以說,還滿喜歡的
當然,對於想感受聲光刺激
或是對前情完全沒概念的人
或是想要有高潮迭起的人
我是不推薦的
在看到這次的電影預告後
原本沒有多作期待
想起前兩部的不滿意
推測了一些原因
一個是跟某些國內翻譯版本相同的失誤
那些有舊時代感而典雅的韻味
被太過白話或幼童化了
簡單的舉個對比
光從色調的處理,魔戒顯然就超過很多等級
(不過納尼亞的色調本質當然與魔戒不同,那是另外的事了)
另一個原因
我個人的感覺上
納尼亞的氣氛比較像有冒險意味的遊記
如同過去許多其他吸引人的遊記文學
雖然有設定最後目標
但是劇情並不需要有強烈的聯繫
環環相扣、推演鋪陳其實都只是其次了
...
跟著喜歡/討厭的人經歷各種新鮮有趣的事
最後目的地也讓人驚嘆
不是很棒嗎?
這次的納尼亞就有一點那種老片的氛圍
加上恰當的音樂
雖然有些改編不見得很高明
但是終於讓我有種
"啊,早該是這樣子"的感覺啊
也許有些人會覺得打死boss之後就該進歡喜大結局
但是看到遠處出現百合海時
我真是感動的坐直起來呢
(不過就效果來說,倒是有點拙劣...藝術指導在幹麻!?)
那個甘甜的海域是最重要的地方啊~
感覺良好
尤其對於剛度過評圖精疲力盡的我
是一個十分舒服的片子
新角色出現嘍(感覺滿會演的)
期待下次的冒險!
卻又有怕電影公司斷尾的複雜心情
還好這次沒讓我失望
甚至可以說,還滿喜歡的
當然,對於想感受聲光刺激
或是對前情完全沒概念的人
或是想要有高潮迭起的人
我是不推薦的
在看到這次的電影預告後
原本沒有多作期待
想起前兩部的不滿意
推測了一些原因
一個是跟某些國內翻譯版本相同的失誤
那些有舊時代感而典雅的韻味
被太過白話或幼童化了
簡單的舉個對比
光從色調的處理,魔戒顯然就超過很多等級
(不過納尼亞的色調本質當然與魔戒不同,那是另外的事了)
另一個原因
我個人的感覺上
納尼亞的氣氛比較像有冒險意味的遊記
如同過去許多其他吸引人的遊記文學
雖然有設定最後目標
但是劇情並不需要有強烈的聯繫
環環相扣、推演鋪陳其實都只是其次了
...
跟著喜歡/討厭的人經歷各種新鮮有趣的事
最後目的地也讓人驚嘆
不是很棒嗎?
這次的納尼亞就有一點那種老片的氛圍
加上恰當的音樂
雖然有些改編不見得很高明
但是終於讓我有種
"啊,早該是這樣子"的感覺啊
也許有些人會覺得打死boss之後就該進歡喜大結局
但是看到遠處出現百合海時
我真是感動的坐直起來呢
(不過就效果來說,倒是有點拙劣...藝術指導在幹麻!?)
那個甘甜的海域是最重要的地方啊~
感覺良好
尤其對於剛度過評圖精疲力盡的我
是一個十分舒服的片子
新角色出現嘍(感覺滿會演的)
期待下次的冒險!
留言